Karri kirjoitti 23.12.2010 klo 11:09:12:


No tohon uskon kyllä. Ei sillä ajamisen kannalta varmaan mitään väliä.

Terve.
Tommonen tuli sähköpostiin. Jos vaikka joku osais kieltä. Englannin kielistä ei tullut koska ongelma kuulemma ei koske kun saksaa... 



"Nach zahlreichen Anfragen Ihrerseits, ob der neue  E10 Kraftstoff in SIMSON und MZ Fahrzeugen verwendet werden kann, können wir aus unten genannten Gründen keine endgültige Antwort geben.
Wir möchten Ihnen hier eine Argumentationshilfe gegenüber Ihren Kunden geben.
Wie Sie den Medien entnehmen können, sind auch führende PKW Hersteller bei Ihren Motoren älterer Bauart unschlüssig, ob der neue Kraftstoff dauerhaft Schäden hervorruft oder nicht.
Bei der Verbrennung von E10 entsteht mehr Wasseranteil, Dichtungen und Öle werden anders belastet, als mit herkömmlichem Kraftstoff ohne Ethanol-Anteil.
Fakt ist, das es weder Langzeittests mit SIMSON oder MZ Motoren noch Erfahrungswerte gibt. Auch die Forschungs- und Entwicklungsabteilung unseres Partners Addinol kann diesbezüglich keine verbindliche Aussage treffen, ob die Eigenschaften von Ölen wie Schmierfähigkeit, Hitzebeständigkeit usw. in Mitleidenschaft gezogen werden könnten.
Unsere Empfehlung:
Aus vorab genannten Gründen raten wir von einer Nutzung des E10 Kraftstoffes ausdrücklich ab, um Langzeitschäden zu vermeiden."
copyright:MZA

..en jaksa sanasta sanaan, mutta sisältö on ettei Teutoniassakaan ole KOKEMUSTA asiasta. Etanolin sisältämän veden vaikutus palamistapahtumaan kuormittaa tiivisteitä jne eri lailla, mutta kun tutkimusperäistä tietoa ei vielä ole, suosittelevat olemaan käyttämättä E10:ä
Noh, tämähan tässä on ollut koko kupletin juoni; kun ei ole tietoa saatavana on varminta suositella käyttää 98E5:ttä.
Eikä siinä mitään, kun tämä suvi on kulunut ollaan varmaan viisaampia.. Eikun tulta männän päälle!